Digitips over Google Translate, een veilige kopie van uw ID of paspoort maken en valuta omrekenen in euro’s

Elke maand geeft MAX Vandaag u handige tips over het gebruik van digitale media. Deze maand zijn we helemaal in vakantiestemming en leest u hoe u Google Translate gebruikt, hoe u een veilige kopie van uw ID of paspoort maakt en hoe u valuta omrekent in euro’s.

Alles en overal vertalen met Google Translate

Op vakantie in het buitenland is het handig om hier en daar een woordje te kunnen vertalen. Bijvoorbeeld om een Franse menukaart te ontcijferen. Het woordenboek kan thuisblijven, want de vertaalmachine van Google Translate tolkt bijna elke taal. De app werkt met verschillende soorten informatie. Typ woorden of zinnen, maak een foto van de te vertalen tekst of spreek zinnen in.

Veilige kopie ID of paspoort maken

Steeds meer organisaties vragen om een kopie van uw paspoort of identiteitskaart. Een klein aantal mag een kopie van uw identiteitsbewijs maken, zoals werkgevers, overheidsorganisaties en banken. Toch vragen ook veel andere organisaties om een kopie. Inzage in uw identiteitsbewijs is prima, maar geef liever geen kopie af. Is een kopie toch echt nodig? Maak er dan 1 met de app KopieID van de overheid, zonder burgerservicenummer (BSN) en met een watermerk.

Valuta omrekenen in euro’s

Bent u in een land met een andere munt? Of koopt u iets online in een andere valuta? Natuurlijk kunt u de rekenmachine op uw telefoon gebruiken als u de wisselkoers uit uw hoofd kent. Maar dat is best omslachtig en u moet goed in uw hoofd hebben welke waarde de buitenlandse valuta heeft. Daar zijn makkelijkere manieren voor.

Volgende maand vindt u weer nieuwe tips op MAX Vandaag. In de tussentijd ook nog meer lezen over WhatsApp-berichten aanpassen na versturen, een WhatsApp bericht intrekken of een Samsung-telefoon gebruiken als wifi-hotspot? Bekijk welke Digitips wij nog meer voor u hebben!