De ergste uitdrukking van 2016

Heeft u een hekel aan reclamewoorden als genietmoment en beleving? Of stoort u zich aan het doorpakken, uitrollen en iets laten landen van managers? Het Instituut voor de Nederlandse Taal organiseerde dit jaar voor de 4e keer de verkiezing ‘Weg met dat woord!’. De term ‘diervriendelijk vlees’ blijkt de irritantste uitdrukking van 2016.

Diervriendelijk vlees bestaat niet

Bijna een derde van de 22.000 deelnemers aan de verkiezing ‘Weg met dat woord’ stemde op het diervriendelijke vlees, als kreet die ze in 2017 niet meer willen horen. Veel inzenders laten weten dat ‘diervriendelijk vlees’ niet bestaat. “Een dier doden is per definitie niet vriendelijk”, vinden ze. Nummer 2 op de lijst van taalergernissen was ‘hun hebben’. Die kreet was 3 op de 10 deelnemers een doorn in het oog, gevolgd door het zinnetje: ‘ik heb zoiets van’.

Me

Eind 2015 werd het foutieve gebruik van me (in plaats van mijn) weggestemd in de verkiezing: me moeder, me pa of me zus, “‘me’ is geen bezittelijk voornaamwoord” liet een van de inzenders weten. Een opmerkelijke uitkomst, want veel taalfouten worden er in het algemeen niet ingestuurd. Het modewoord ‘kids’ verloor in de allereerste editie. Overbodig en onnodig hip vonden de deelnemers.

(Bron: ANP, Instituut voor de Nederlandse Taal)