The Durrells in Corfu
Louisa vraagt Spiros en zijn vrouw mee op een familie-uitje, dat bepaald niet volgens plan verloopt. Margo logeert ondertussen bij haar oom en tante in Engeland, waar ze al snel haar draai vindt.
Wanneer Louisa in het dorp Spiros en zijn vrouw tegen het lijf loopt, vraagt ze hen van schrik mee op een picknick bij Larry in Kalami. Het zorgt voor een gespannen sfeer op het familie-uitje, dat bepaald niet volgens plan verloopt. Margo is ondertussen terug in Engeland en logeert bij haar oom Prue en tante Geoffrey, waar ze al snel haar draai vindt.