Het lot van de keuken

Het lot van de keuken van Alan en Celia blijft onduidelijk. Een schuldbewuste Raff biecht een geheim op aan Alan, en Ted maakt onverwacht een nieuwe vriend met wie hij op avontuur gaat.

Na een week is het nog steeds onduidelijk wat er met de keuken van Alan en Celia gaat gebeuren. Als Gillian zich geen raad meer weet op de boerderij, probeert Caroline met een oplossing te komen. Een schuldbewuste Raff biecht een geheim op aan Alan, en Ted maakt onverwacht een nieuwe vriend met wie hij op avontuur gaat. Dat leidt echter wel tot de nodige zorgen aan het thuisfront.