Geen acceptatie
Celia weigert de relatie tussen Caroline en Kate te accepteren. Alan is diep teleurgesteld in haar.
Alan is geschokt door haar homofobische houding en vraagt haar Kate een kans te geven. Celia stemt in en ontmoet Kate tijdens een diner. Maar Celia weet niet hoe ze zich tegenover Kate moet gedragen en alles valt in het water.
Caroline is woest op haar moeder en ook Alan is diep teleurgesteld. En dan gebeurt er iets heel onverwachts... Celia dreigt alles kwijt raken.