Zolang er leven is: augustus

De Omanido's proberen de hitte te bestrijden tijdens een uitje naar het zwembad. Hendrik probeert Evert voor de laatste keer te overtuigen om zich in Duitsland te laten behandelen.

Hendrik, Evert, Ria en Leonie gaan op zoek naar een geschikt pak voor Evert, voor in de kist. Hendrik heeft het moeilijk met de luchtige manier waarop Evert bezig is met het einde.

Kok Brandsma wordt geconfronteerd met een kleptomaan die zijn bestek heeft gejat en de bejaarden klagen steen en been; ze vinden het belachelijk dat ze nu met plastic bestek moeten eten. Coby begint met huiszoekingen om de dief te ontmaskeren en alsof dat nog niet genoeg is laat Stelwagen tijdens een vergadering met de bewonerscommissie weten dat ze afscheid neemt als directrice.

De Omanido's proberen de hitte te bestrijden tijdens een uitje naar het zwembad en Hendrik doet een laatste poging om Evert over te halen zich te laten behandelen in Duitsland. Maar Evert peinst er niet over.