Oud leed

Maurice knapt maar niet op na een valpartij. Patsy, die door haar onvriendelijkheid tijdelijk niet als vroedvrouw mag werken, behandelt hem.

Ze vermoedt dat havenwerker Maurice in een Japans interneringskamp een infectie heeft opgelopen. Dat roept bij haar oud leed op.

De jonge Ierse Phoebe en Declan kloppen aan bij de kliniek. Ze zijn van huis weggevlucht omdat zij katholiek is en hij protestant, wat hun liefde in Ierland verboden maakt. Phoebe is bang dat haar moeilijke bevalling een straf van God is voor haar relatie met Declan. Ondertussen denken de Turners na over adoptie en gaat Trixie uit met de knappe Tom.