Honeymoon's Over

Ieder probeert z'n draai te vinden vanwege de nieuwe situatie in huis, nu Helen ingetrokken is bij James. Siegfried en James hebben onenigheid over de praktijk en Tristan leert een waardevolle les.

Nu Helen ingetrokken is bij James probeert iedereen z'n draai te vinden vanwege deze nieuwe situatie. Mrs Hall voelt de spanningen en probeert iedereen samen om de tafel te krijgen. Siegfried en James hebben de nodige onenigheid over het runnen van de praktijk en Tristan leert zijn verantwoordelijkheid te nemen wanneer een hond in nood verkeert.