A Cure for All Ills

Het is een barre winter in de Dales. Siegfried is geveld door de griep. Mrs Hall komt erachter dat James jarig is. Boer Rudd heeft een zieke koe, een koe die hij op aanraden van James heeft gekocht.

Het is een barre winter in de Dales. Siegfried is geveld door de griep, dus James moet voor twee werken. Mrs Hall komt erachter dat James jarig is. Boer Rudd laat James komen voor een zieke koe, genaamd Strawberry, die hij op aanraden van James heeft gekocht. Het ziet er niet goed uit. Tristan helpt mee een oplossing te zoeken.