Afl. 5 - Gelukkiger tijden
Regina is van slag en pakt haar koffer.
Ze confronteert Sir Richard, maar die stuurt haar terug naar huis. Olivia trekt weer in bij James en wil Henry graag spreken. Sarah probeert zo goed mogelijk voor Harry te zorgen die het erg moeilijk heeft. Sarah, Elizabeth en Anna bedenken een plan om voorgoed van Regina af te komen.